Mehrere Terminal-Hersteller in Deutschland verwenden ein gemeinsames Protokoll zur Verbindung von Zahl-Terminal und Kasse¹⁾. Die Anbindung erfolgt über eine direkte serielle RS-232 Verbindung zum Kassen-PC. Das Terminal kann also auch nur von diesem PC aus genutzt werden. Bei aktuellen Modellen kann die Verbindung auch per TCP/IP über das LAN hergestellt werden. Dennoch sollte ein Kartenzahlungs-Gerät immer genau einer PC CADDIE-Kasse zugeordnet werden.

Zum Betrieb eines Bezahlterminals mit ZVT-Schnittstelle mit PC CADDIE benötigen Sie:

• Ein Terminal mit aktivierter ZVT-Schnittstelle
• Das passende Kabel für den kassenintegrierten Betrieb über RS232/COM, also für die Verbindung des Terminals mit dem Kassen-PC – oder die feste IP-Adresse und die Port-Nummer für die Verbindung per TCP/IP über ein LAN
• Die Terminal-ID
• Das Händlerpasswort

Wenden Sie sich bitte mit obiger Liste an Ihre Bank.

Stellen Sie ausserdem sicher, dass Ihr Kassen-PC noch eine serielle RS-232-Schnittstelle besitzt. Diese sind bei neueren PCs nicht mehr selbstverständlich. Fehlt der Anschluss, muss ein USB-Adapter verwendet werden. Ihr PC-Lieferant kann Ihnen hier weiterhelfen. Bei einem modernen Terminal mit Kassenschnittstelle via TCP/IP mit LAN Anschluss ist dies natürlich nicht notwendig.

Wir haben gute Erfahrungen mit dem Modell Artema Hybrid von Hypercom gemacht.

Auch das iCT220 und das iCT250 von Ingenico kann mit PC CADDIE betrieben werden.

Alle genannten Modelle können auch per TCP/IP über ein LAN angesprochen werden. Dazu muss aber unbedingt das Protokoll ZVT im Terminal aktiviert und die Kommunikation auf TCPIP eingestellt werden. Diese Umstellung kann nur der Terminal-Herrsteller respektive Betreiber durchführen. PC CADDIE hat keinen Zugriff auf das Terminal bevor dieses Einstellungen gemacht werden.

Falls Sie ein anderes Gerät mit ZVT-Schnittstelle verwenden möchten fragen Sie bitte nach ob dieses von PC CADDIE unterstützt wird. Um dies beurteilen zu können benötigen wir die exakte Modell-Bezeichnung - diese finden Sie i.d.R. auf einem Typenschild auf der Unterseite.

Das Terminal wird mit einem speziellen Kabel, mit einer seriellen RS-232-Schnittstelle des PCs, verbunden. Das Kabel ist von Terminal zu Terminal unterschiedlich belegt. Verwenden Sie nur das zu Ihrem Terminal passende Kabel und nicht ein eventuell noch vorhandenes Kabel eines früheren Terminals.

Artema Hybrid mit COM-Kassenschnittstelle	Artema Hybrid mit LAN-Kassenschnittstelle

Hier sind die Anschlüsse eines Artema Hybrid abgebildet. Bei Ihrem Terminal ist die Anordnung der Schnittstellen eventuell abweichend.

Bitte prüfen Sie mit der Hotline des Terminalanbieters (Aufkleber auf dem Terminal) die Einstellungen Kassenprotokoll und Kassenschnittstelle im Service Menu des Gerätes.

Auf dem dazu bestimmten PC: in PC CADDIE in den gewünschten Kontenbereich wechseln (z.B. UMSATZ). Rufen Sie dann über das Makro „da“ den Einstellungsdialog auf. (Später ist dieser Dialog auch über Einstellungen/Programm-Einstellungen/Kartenzahlung erreichbar.)

Dieser Haken muss gesetzt werden, damit die Schnittstelle aktiv wird.

Mit Ihrem Terminal sollten Sie ein Konfigurations-Blatt erhalten haben, auf welchem die Terminal-ID vermerkt ist. Ausserdem steht sie meistens auch auf einem Aufkleber hinten oder unten am Gerät.

Ist Ihnen Ihre Terminal ID nicht bekannt, wenden Sie sich an Ihre Bank.

Das Händlerpasswort entnehmen Sie bitte auch dem Konfigurationsblatt. Eventuell ist es auch auf einem Aufkleber am Gerät notiert.

Ist Ihnen das Händlerpasswort nicht bekannt, wenden Sie sich an Ihre Bank.

Tragen Sie hier die Nummer des COM-Ports Ihres Kassen-PCs ein, an dem das Terminal angeschlossen ist. Meistens 1, manchmal 2 und seltener eine höhere Zahl.

Wenn Sie die IP-Adresse des Terminals nicht kennen können Sie diese am Gerät selbst über dessen Menü-Funktion auslesen:

Sie bekommen jetzt die derzeitige IP-Adresse des Terminals angezeigt.

In der Einstellung „Terminal entscheidet“ wird bei girocards vom Netzbetreiber festgelegt ab welchem Betrag die Eingabe der PIN gefordert wird. Bei Kreditkarten bestimmt dies der Herausgeber der Karte. Es kann also sein, dass eine Kreditkarte nur mit PIN geht und andere Kreditkarten auch ohne. Ausserdem kann es sein, dass eine bestimmte Kreditkarte nur manchmal eine PIN-Eingabe erfordert.

Sollten Sie mit der Entscheidung des Terminals nicht glücklich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbertreiber oder Ihre Bank.

Die anderen Einstellmöglichkeiten (ELV, OLV, PIN-ec-cash) werden nicht von allen Netzbetreibern unterstützt und sollten nicht mehr verwendet werden. Falls Sie dennoch eine andere Einstellung probieren möchten, testen Sie diese bitte mit den von Ihnen akzeptierten Kartenarten.

Wechseln Sie zunächst in den gewünschten Kassen-Kontenbereich, z.B. UMSATZ. Rufen Sie dann den ZVT-Einstellungsdialog auf (Makro da oder über Einstellungen/Programm-Einstellungen/Kartenzahlung ). Wechseln Sie nun in die Lasche Administration und klicken auf den Button Zahlarten für die Kartenzahlung anlegen.

Unter Einstellungen/Programm-Einstellungen/Kasse-Zahlarten stellen Sie den „Beitrag“ Kartenzahlung <DA> ein. Die weiteren Zahlarten wie EC-Karte <DA>, Mastercard <DA>, etc. werden von PC CADDIE genutzt um nach erfolgter Zahlung über die konkret verwendete Kartenart zu buchen. Diese Information erhält PC CADDIE vom Terminal. In der Kasse also immer die Zahlart Kartenzahlung <DA> wählen und PC CADDIE verbucht anschließend je nach verwendeter EC-/Kreditkarte automatisch die richtige Zahlart.

• Ist das RS232-Kabel am richtigen COM-Port am PC und am richtigen Anschluss am Terminal angesteckt? (Falls sie COM als Kassenschnittstelle verwenden)
• Ist im Terminal das Kassenprotokoll auf ZVT eingestellt?
• Ist im Terminal die richtige Kassenschnittstelle eingestellt? LAN-TCP/IP oder COM-RS232?
• Stimmt die Einstellung der Kassenschnittstelle im Terminal mit der in PC CADDIE überein? Port-Nummer? IP-Adresse?
• Ist das korrekte Händlerpasswort eingetragen?
• Ist die Internetverbindung in Ordnung?

Diese Funktion ist für diese Programmversion nicht lizensiert!

• Evtl. muss nur die neue Lizenz abgerufen werden. Melden Sie sich beim PC CADDIE Support.