Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- fr:neu:neu [2012/07/12 17:38] – [Nouveau chez PC CADDIE] sm
+++ fr:neu:neu [2012/07/13 10:11] – [Nouveau chez PC CADDIE] sm
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ====== Nouveau chez PC CADDIE ======
-;-) Ici nous voulons attirer l'attention sur les nouveautés de Pcc. Lisez et essayez les immédiatement après.
+;-) Ici nous voulons attirer l'attention sur les nouvelles fonctionnalités dans Pcc. Lisez les et essayez immédiatement après.
+Nouveau
 ^Date^Fonction^
-|02/12|[[de:timetable:bereichebearbeiten:bereichebearbeiten#sonnenauf-_und_sonnenuntergang|Lever et coucher du soleil dans le Timetable]]|
+|02/12|[[de:timetable:bereichebearbeiten:bereichebearbeiten#sonnenauf-_und_sonnenuntergang|Lever- et coucher du soleil dans le Timetable]]|
 |01/12|[[de:einstellungen:kartensystem:kartensystem|]]|
 |01/12|[[de:technik:technik|]]|
 |11/11|[[de:timetable:spielerindiekasseeintragen:spielerindiekasseeintragen|Timetable - Entrer les joueurs dans la caisse]]|
 |09/11|[[de:personen:statistik:dgvverbandsstatistik|]]|
-|05/11|[[de:wettspiele:neuanlegenaendernloeschen:neuanlegenaendernloeschen#turnier_loeschen|Supprimer, respectivement désactiver des tournois]]|
+|05/11|[[de:wettspiele:neuanlegenaendernloeschen:neuanlegenaendernloeschen#turnier_loeschen|Supprimer ou désactiver les tournois]]|
 |04/11|[[de:online:websms:websms#sms_an_alle_starter_eines_tages|Envoyer des WebSMS à tous les participants d'une journée]]|
-|03/11|[[de:online:infodesktop:infodesktop|PC CADDIE InfoDesktop - Recevoir des informations actuelles immédiatement]]|
+|03/11|[[de:online:infodesktop:infodesktop|PC CADDIE InfoDesktop - Recevoir des renseignements à jour immédiatement]]|
-|02/11|[[de:online:onlineturnier:onlineturnier#einteilung_nach_monat|PC CADDIE://online Management de tournois - Classification selon le mois]]|
+|02/11|[[de:online:onlineturnier:onlineturnier#einteilung_nach_monat|PC CADDIE://online Turnier-Management - Einteilung nach Monat]]|
-|02/11|[[de:gutscheinverwaltung:gutscheinverwaltung#promotion_gutscheine_anlegen|Gérer les bons de cadeaux de promotion via PC CADDIE]]|
+|02/11|[[de:gutscheinverwaltung:gutscheinverwaltung#promotion_gutscheine_anlegen|Promotion Gutscheine über PC CADDIE verwalten]]|
-|01/11|[[de:sonstigefunktion:pdfdruck:pdfdruck#pdf-druck_aus_pc_caddie|Impression de PDF depuis PC CADDIE - sans imprimante]]|
+|01/11|[[de:sonstigefunktion:pdfdruck:pdfdruck#pdf-druck_aus_pc_caddie|PDF-Druck aus PC CADDIE - ohne Drucker]]|
 |11/10|[[de:personen:statistik:dgvverbandsstatistik|]]|
 |11/10|[[de:handicaps:drucken:spielerdesjahres|]]|

PCCaddie

Unterschiede