Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:information:information [2014/05/26 13:56] – [General information] ml
+++ en:information:information [2014/05/26 14:47] – [PC CADDIE Kontakt] ml
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 The **//navigation//** is basically structured the same way as the program PCC. So when looking for the topic "person list" you will find it in PCC as well as in the Pcc documentation under**//Persons/Person list.//** A plus (+) in front of a topic indicates further sub topics.
-===== Inhalte/Themen =====
+===== Content/Topics =====
-Die meisten Themen haben ein **//Inhaltsverzeichnis,//** hier können Sie die einzelnen Themen anklicken.
+Most topics have a **//table of contents//** where you can select the individual topic.
+To jump back to the beginning of a topic, please use the **//Home-//** or **//Pos1 key//** on the top right of your keyboard.
+===== Search function =====
-Möchten Sie wieder an den Themenanfang gelangen, verwenden Sie bitte die **//Home-//** oder die **//Pos1-Taste//** rechts oben auf Ihrer Tastatur.
+Use the search function, enter keywords, confirm with Return and search selectively.
-===== Suchfunktion =====
+TIPP You can use an asterisk "*" to receive additional search results. So when entering a keyword such as //ball dispenser*// you will get results for //ball dispenser// as well as for //ball dispensers.// So if you only enter the word //dispenser// (without the asterisk) you will not get any hits for a page that only uses the plural version //dispensers.//
-Benutzen Sie die Suchfunktion, geben Sie Schlagwörter ein, bestätigen Sie mit Return und suchen Sie gezielt danach.
+If you also want to get search results for the word //ball-dispenser// you will have to enter the following in the search field: //ball dispenser* or ball-dispenser*.//
-TIPP Sie können den Stern "*" verwenden um zusätzliche Suchresultate zu erhalten. So werden zum Beispiel bei Eingabe von //Ballautomat*// sowohl Seiten mit dem Wort //Ballautomat// gefunden, als auch solche mit dem Wort //Ballautomaten.// Geben Sie hingegen nur //Ballautomat// (ohne Stern) im Suchfeld ein, wird keine Seite gefunden, auf der nur die Mehrzahl //Ballautomaten// vorkommt.
+The asterisk can also be used in front of a word: //*dispenser*// will find //ball-dispenser,// //coffee-dispenser,// //dispensers// or simply //dispenser.//
-Sollen auch noch Seiten mit dem Wort //Ball-Automat// gefunden werden, müsste die Eingabe im Suchfeld so aussehen: //Ballautomat* or Ball-Automat*.//
+An extensive description for the search possibilities can be found on the sites of DokuWiki in [[doku>de:search|German]] and even more detailed and up to date in [[doku>search|Englisch]].
-Der Stern kann auch vor dem Wort benutzt werden: //*automat*// findet folglich //Ballautomaten,// //Getränkeautomaten,// //Automatenparameter,// //automatisch// oder auch einfache //Automaten.//
+If you want to search for a specific word on a current page you can do so (depending on the browser) by using the key combination ctrl+F.
-Eine umfangreichere Beschreibung der Suchmöglichkeiten gibt es auf den Seiten von DokuWiki in [[doku>de:search|deutsch]] und noch kompletter und aktueller in [[doku>search|englisch]].
-Wenn Sie auf der aktuellen Seite nach einem bestimmtem Wortteil suchen möchten, dann können Sie dies - je nach Browser - auch mit der Tastenkombination Strg+F tun.
+===== Country-specific content =====
-===== Länderspezifische Inhalte =====
+Country-specific content will be indicated by these following pictures:
-Länderspezifische Inhalte werden wie folgt bildlich gekennzeichnet:
+^Germany:|{{:public:de.gif|}}^Switzerland:|{{:public:ch.gif|}}^Austria:|{{:public:at.gif|}}|
-^Deutschland:|{{:public:de.gif|}}^Schweiz:|{{:public:ch.gif|}}^Österreich:|{{:public:at.gif|}}|
+===== Symbols in text =====
-===== Kennzeichnung in Texten =====
+^Symbol^Explanation^
+|  :!:  |Attention, important things must be followed carefully!|
+|  :?:  |Questions that you might ask yourself.|
+|  ;-)  |Examples of practice, tricks and useful information are indicated with a smiley face. |
+|  HINT  |A hint is easy to spot.|
+|  PIN  |This is an abbreviation underlined with a dotted line, so you can read the declaration by scrolling over the abbreviation with the mouse (PIN - Personal Identification Number).|
+|  [[en:information:information|]]  |Internal links are always highlighted in green letters. By clicking them you will jump straight to its content.|
-^Kennzeichen^Erklärung^
+===== Print =====
-|  :!:  |Achtung, wichtige Dinge müssen unbedingt beachtet werden!|
-|  :?:  |So werden Fragen gekennzeichnet, die Sie sich stellen könnten.|
-|  ;-)  |Beispiele aus der Praxis, Tricks und praktische Hinweise sind mit einem Smiley versehen. |
-|  TIPP  |Ein Tipp ist eindeutig zu erkennen.|
-|  PIN  |Ist eine Abkürzung mit einer gepunkteten Linie unterstrichen, so können Sie die Deklaration lesen, indem Sie mit der Maus über die Abkürzung scrollen (PIN - Personal Indentification Number).|
-|  [[de:information:information|]]  |Interne Verlinkungen sind stets in grüner Schrift. Wenn Sie darauf klicken, springen Sie direkt zu diesem Inhalt.|
-===== Drucken =====
+You can print individual content easily by clicking **//Export pdf//** on the top right in the relevant area.
-Sie können einzelne Inhalte problemlos ausdrucken, indem Sie im jeweiligen Bereich rechts oben auf **//Export pdf//** klicken.
+You can also use the button **//Print//** to start the print with your browser.
-Auch können Sie über den Button **//Print//** drucken, dabei wird dann der Druck aus Ihrem Browser heraus gestartet.
+===== PC CADDIE contact =====
-===== PC CADDIE Kontakt =====
+:?: Feedback, questions, notes, improvements?
-:?: Feedback, Fragen, Hinweise, Verbesserungen?
+;-) We look forward to your e-mail to [[info@pccaddie.com]].
-;-) Wir freuen uns über Ihre E-Mail an [[info@pccaddie.com]].
+|{{:de:online:kontakt:phon.png|}}^Country^Germany^Switzerland^
-|{{:de:online:kontakt:phon.png|}}^Land^Deutschland^Schweiz^
+|:::^Address|Pcc Service GmbH \\ Dieselstrasse 10 \\ D 53424 Remagen|Schmedding Software Systeme GmbH \\ Bachtelweg 3 \\ CH 6048 Horw|
-|:::^Adresse|Pcc Service GmbH \\ Dieselstrasse 10 \\ D 53424 Remagen|Schmedding Software Systeme GmbH \\ Bachtelweg 3 \\ CH 6048 Horw|
+|:::^Phone|+49-241/4028-110 |+41-41/511 06 00|
-|:::^Telefon|+49-241/4028-110 |+41-41/511 06 00|
 |:::^Fax|+49-241/4028-699|+41-41/511 06 99|
-|:::^E-Mail|[[support@pccaddie.com]], [[info@pccaddie.com]]||
+|:::^E-mail|[[support@pccaddie.com]], [[info@pccaddie.com]]||
-|:::^Internet|[[http://www.pccaddie.com|www.pccaddie.com]]||
+|:::^Web|[[http://www.pccaddie.com|www.pccaddie.com]]||
-|:::^Firma|Geschäftsführer: Benedikt Schmedding \\ Handelsregister LU: CH-100.4.023.263-2 ||
+|:::^Company|Managing director: Benedikt Schmedding \\ Handelsregister LU: CH-100.4.023.263-2 ||
-|:::^Support|Unser Support ist zu folgenden Zeiten täglich erreichbar: \\ April - Oktober -> 9.00 - 21.00 Uhr \\ November - März -> 9.00 - 18.00 Uhr||
+|:::^Support|Our support is available every day at the following times: \\ April - October -> 9.00 am - 9.00 pm \\ November - March -> 9.00 am - 6.00 pm||

PCCaddie

Unterschiede