Go to Accounts/Budget to create a budget for an article group; the following window opens:
First, select the article for which you want to create the budget, and then click Continue.
Then click on the button New result, fill in the fields as you wish, and confirm with OK.
Confirm with OK, and you get redirected back to the starting window.
Now you can create budgets for other articles.