Menu

PCCaddie

↑
Sie befinden sich hier: PC CADDIE Dokumentation » PC CADDIE Documentation » information » information

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
Letzte ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
en:information:information [2014/05/26 14:01] – [Inhalte/Themen] mlen:information:information [2015/02/23 16:23] – external edit 127.0.0.1
Zeile 1: Zeile 1:
-{{indexmenu_n>01}}+
  
 ====== Welcome ====== ====== Welcome ======
Zeile 32: Zeile 32:
    
 To jump back to the beginning of a topic, please use the **//Home-//** or **//Pos1 key//** on the top right of your keyboard. To jump back to the beginning of a topic, please use the **//Home-//** or **//Pos1 key//** on the top right of your keyboard.
-===== Suchfunktion =====+===== Search function ===== 
 + 
 +Use the search function, enter keywords, confirm with Return and search selectively.
  
-Benutzen Sie die Suchfunktion, geben Sie Schlagwörter ein, bestätigen Sie mit Return und suchen Sie gezielt danach.+TIPP You can use an asterisk "*" to receive additional search results. So when entering a keyword such as //ball dispenser*// you will get results for //ball dispenser// as well as for //ball dispensers.// So if you only enter the word //dispenser// (without the asterisk) you will not get any hits for a page that only uses the plural version //dispensers.//
  
-TIPP Sie können den Stern "*" verwenden um zusätzliche Suchresultate zu erhalten. So werden zum Beispiel bei Eingabe von //Ballautomat*// sowohl Seiten mit dem Wort //Ballautomat// gefunden, als auch solche mit dem Wort //Ballautomaten.// Geben Sie hingegen nur //Ballautomat// (ohne Stern) im Suchfeld ein, wird keine Seite gefunden, auf der nur die Mehrzahl //Ballautomaten// vorkommt.+If you also want to get search results for the word //ball-dispenser// you will have to enter the following in the search field: //ball dispenser* or ball-dispenser*.//
  
-Sollen auch noch Seiten mit dem Wort //Ball-Automat// gefunden werden, müsste die Eingabe im Suchfeld so aussehen: //Ballautomat* or Ball-Automat*.//+The asterisk can also be used in front of a word: //*dispenser*// will find //ball-dispenser,// //coffee-dispenser,// //dispensers// or simply //dispenser.//
  
-Der Stern kann auch vor dem Wort benutzt werden: //*automat*// findet folglich //Ballautomaten,// //Getränkeautomaten,// //Automatenparameter,// //automatisch// oder auch einfache //Automaten.//+An extensive description for the search possibilities can be found on the sites of DokuWiki in [[doku>de:search|German]] and even more detailed and up to date in [[doku>search|Englisch]].
  
-Eine umfangreichere Beschreibung der Suchmöglichkeiten gibt es auf den Seiten von DokuWiki in [[doku>de:search|deutsch]] und noch kompletter und aktueller in [[doku>search|englisch]].+If you want to search for a specific word on a current page you can do so (depending on the browser) by using the key combination ctrl+F. 
  
-Wenn Sie auf der aktuellen Seite nach einem bestimmtem Wortteil suchen möchten, dann können Sie dies - je nach Browser - auch mit der Tastenkombination Strg+F tun. 
  
-===== Länderspezifische Inhalte =====+===== Country-specific content =====
  
-Länderspezifische Inhalte werden wie folgt bildlich gekennzeichnet: +Country-specific content will be indicated by these following pictures: 
  
-^Deutschland:|{{:public:de.gif|}}^Schweiz:|{{:public:ch.gif|}}^Österreich:|{{:public:at.gif|}}|+^Germany:|{{:public:de.gif|}}^Switzerland:|{{:public:ch.gif|}}^Austria:|{{:public:at.gif|}}|
  
-===== Kennzeichnung in Texten =====+===== Symbols in text =====
  
-^Kennzeichen^Erklärung^ +^Symbol^Explanation^ 
-|  :!:  |Achtung, wichtige Dinge müssen unbedingt beachtet werden!| +|  :!:  |Attention, important things must be followed carefully!| 
-|  :?:  |So werden Fragen gekennzeichnet, die Sie sich stellen könnten.| +|  :?:  |Questions that you might ask yourself.| 
-|  ;-)  |Beispiele aus der Praxis, Tricks und praktische Hinweise sind mit einem Smiley versehen. | +|  ;-)  |Examples of practice, tricks and useful information are indicated with a smiley face. | 
-|  TIPP  |Ein Tipp ist eindeutig zu erkennen.|  +|  HINT  |A hint is easy to spot.|  
-|  PIN  |Ist eine Abkürzung mit einer gepunkteten Linie unterstrichen, so können Sie die Deklaration lesen, indem Sie mit der Maus über die Abkürzung scrollen (PIN - Personal Indentification Number).|  +|  PIN  |This is an abbreviation underlined with a dotted line, so you can read the declaration by scrolling over the abbreviation with the mouse (PIN - Personal Identification Number).|  
-|  [[de:information:information|]]  |Interne Verlinkungen sind stets in grüner Schrift. Wenn Sie darauf klicken, springen Sie direkt zu diesem Inhalt.|+|  [[en:information:information|]]  |Internal links are always highlighted in green letters. By clicking them you will jump straight to its content.|
  
-===== Drucken =====+===== Print =====
  
-Sie können einzelne Inhalte problemlos ausdrucken, indem Sie im jeweiligen Bereich rechts oben auf **//Export pdf//** klicken. +You can print individual content easily by clicking **//Export pdf//** on the top right in the relevant area. 
  
-Auch können Sie über den Button **//Print//** drucken, dabei wird dann der Druck aus Ihrem Browser heraus gestartet.+You can also use the button **//Print//** to start the print with your browser.
  
-===== PC CADDIE Kontakt =====+===== PC CADDIE contact =====
  
-:?: Feedback, Fragen, Hinweise, Verbesserungen?+:?: Feedback, questions, notes, improvements?
  
-;-) Wir freuen uns über Ihre E-Mail an [[info@pccaddie.com]].+;-) We look forward to your e-mail to [[info@pccaddie.com]].
  
  
-|{{:de:online:kontakt:phon.png|}}^Land^Deutschland^Schweiz^ +|{{:de:online:kontakt:phon.png|}}^Country^Germany^Switzerland^ 
-|:::^Adresse|Pcc Service GmbH \\ Dieselstrasse 10 \\ D 53424 Remagen|Schmedding Software Systeme GmbH \\ Bachtelweg 3 \\ CH 6048 Horw| +|:::^Address|Pcc Service GmbH \\ Dieselstrasse 10 \\ D 53424 Remagen|Schmedding Software Systeme GmbH \\ Bachtelweg 3 \\ CH 6048 Horw| 
-|:::^Telefon|+49-241/4028-110 |+41-41/511 06 00|+|:::^Phone|+49-241/4028-110 |+41-41/511 06 00|
 |:::^Fax|+49-241/4028-699|+41-41/511 06 99| |:::^Fax|+49-241/4028-699|+41-41/511 06 99|
-|:::^E-Mail|[[support@pccaddie.com]], [[info@pccaddie.com]]|| +|:::^E-mail|[[support@pccaddie.com]], [[info@pccaddie.com]]|| 
-|:::^Internet|[[http://www.pccaddie.com|www.pccaddie.com]]|| +|:::^Web|[[http://www.pccaddie.com|www.pccaddie.com]]|| 
-|:::^Firma|Geschäftsführer: Benedikt Schmedding \\ Handelsregister LU: CH-100.4.023.263-2 || +|:::^Company|Managing director: Benedikt Schmedding \\ Handelsregister LU: CH-100.4.023.263-2 || 
-|:::^Support|Unser Support ist zu folgenden Zeiten täglich erreichbar: \\ April - Oktober -> 9.00 - 21.00 Uhr \\ November - März -> 9.00 - 18.00 Uhr||+|:::^Support|Our support is available every day at the following times: \\ April - October -> 9.00 am - 9.00 pm \\ November - March -> 9.00 am - 6.00 pm||
  
  

PC CADDIE AG
Bachtelweg 3
6048 Horw/Luzern
Schweiz

Kontakt
Fon +49 2642 9854110
Fax +49 2642 9854199
Fon +41 41 5110600
Fax +41 41 5110699
Fon +43 13 55667788
Fax +43 13 55667799
Mail support@pccaddie.com Web www.pccaddie.com

Support Online-Module
PC CADDIE://online
GmbH & Co. KG
Fon: +49 2642 9854120
Fax: +49 2642 9854169
Mail support@pccaddie-online.de
Web www.pccaddie-online.de

Tägliche Supportzeiten:
April-Oktober
09.00 - 20.00 Uhr
November-März
09.00 - 18.00 Uhr

Seitenübersicht

Anmelden